#107131
Люблю вселенную Гарри Поттера. И для меня эти книги как универсальное учебное пособие: сдавала английскую фонетику в институте, наслушивая начинку Стивена Фрая; из Бразилии привезла семикнижие на португальском, есть томик на французском, сейчас смотрю фильмы на японском. Это так удивительно — слушать, как говорят любимые герои на других языках, подмечать обороты переводчиков и то, как адаптируют сказку к каждой культуре.
166
1 578
Комментарии
Аноним3097907
Что-то многовато секретов про Гарри Поттера в последнее время, не находите? Я конечно тоже его люблю, но чуть надоело читать как эта история чуть ли не смысл жизни для многих
26 ноября 2018 в 08:03
+172
Аноним1708427
Совсем недавно на ютубе натолкнулась на украинского обзорщика Икотику. Он сделал обзоры на все части ГП, это просто шедеееевр, хотя я все эти обзоры жутко не люблю. Но тут было видно, что он просто вложил душу в свои работы. Посмотрите, советую😊
26 ноября 2018 в 08:08
+70
Аноним3330213
Ребят, вы же буквально вчера под секретом писали, что надо уважать увлечения других людей, у всех они разные. Не нравится - просто игнорируй. А сегодня куча комментов о том, как ГП задолбал. Ну что за. Для многих это воспоминание о детстве, новогоднее настроение, маленькая сказка. Не будьте такими злыми.
26 ноября 2018 в 08:39
+40
Аноним2009083
Завидую людям, знающим языки... А сама учить - нееет, не буду..применять негде! Да!! А людям, применяющим эти языки , завидую еще больше!
26 ноября 2018 в 08:02
+29
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!