Щас люди, к которым подкатывают раз в пять лет, обречённо вздохнули

Это простая психофизиология в вашем случае. Если человек разрешает другому человеку причинять себе боль, его психика начинает считать, что этот человек симпатичен, и вроде как ему можно. Это и с мазохизмом так работает, часто девушки в верхних влюбляются просто из-за реакции психики на боль. Плюс эндорфины же выделяются как обезболивание, и это подсознательной тоже связывается с вашим присутствием. В совокупности человек это воспринимает как «мне симпатичен тату-мастер». Не переживайте за своих клиентов, автор, у них потом гормональный фон выравнивается - и попускает:)

Расскажите, как выглядят подкаты со стороны девушек нетрадиционной ориентации. Всегда было интересно, как это происходит.)

Все таки какие люди разные. Одни женщины подкатов не видят, не слышат и не замечают - «да он просто воспитанный», «да он просто из вежливости так сказал». А для другой девушки любая кривоватая улыбка уже подкат - «ой, этот мужик для меня дверь придержал в магазине - точно хочет в постель затащить, извращенец!».