#116052
Люблю учить языки. Изучала немецкий, польский, французский и английский. Учила, чтобы могла читать статьи любимых разработчиков игр. А тут чёрт дёрнул почитать японские ранобэ в русском переводе. Плюнула, села учить японский. И какой это кайф! Здесь нет чего-то схожего с предыдущими языками, это отдельная вселенная, в которую погружаюсь с головой. Муж поддерживает и радуется, что я нашла себе новое хобби. Но я понимаю, что будет, как всегда. Я смогу читать и переводить, но говорить не смогу.
120
983
Комментарии
Аноним1789812
Если вам только для статей по играм, то и зачем вам говорить? Изучайте себе иероглифы на здоровье, только глаза берегите, знаю троих, у кого от восточных языков зрение в минус ушло. Зато прикольно, сможете понимать людей с татуировками, кто из них "лапша не переваривать", а кто "секс услуги приват анал орал нежно".
15 мая 2019 в 14:03
+160
Аноним1654239
Сколько лет учила в школе. Говорить не могла. Что очень затруднительно, когда есть возможность путешествовать. В итоге собралась с силами и пошла на курсы, где преподавал носитель. И хоть ты тресни, но свою мысль на английском должна выразить. Потому что на русском он не понимает. И пошло, как по маслу! Это я к тому, что нужна практика с носителем. Возможно, тогда вам проще будет заговорить.
15 мая 2019 в 14:10
+45
Аноним3390029
Я перевожу с 6 языков, правда такая фигня получается))
15 мая 2019 в 14:02
+21
Аноним2273786
Мой уровень английского "Настюшка Ивлеева" 😐 Никак он мне не даётся 😥
15 мая 2019 в 14:05
+29
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!