В детстве неправильно услышал слово "жаворонок" и решил, что "жаборонок" — это такая летающая жаба с крыльями. Однажды поймал земляную жабу, принёс домой, решил дождаться, когда у неё вырастут крылья, чтобы выпустить и посмотреть, как она улетит. Мама была в ужасе, она всяких земноводных боится до ужаса. Отец долго ржал, потом достал с полки книжку про птиц. Каким же разочарованием для меня было узнать, что жаворонок всего лишь неприметная серенькая птичка))