Ну вот поэтому "папой" и не называет. При родных детях на кнопку не нажмешь " всё, перестану быть папой/мамой", как бы они себя не вели🤷‍♀️

Значит вы это делаете не ради неё, а ради себя. Показать самому себе, какой вы хороший. Я отчима очень люблю, но зову его по имени. И меня он очень любит, и зовёт по имени. Проблема у вас в голове, а не в отношениях с девочкой.

Вот вроде немного и понимаю автора, а с другой стороны... Если любишь, то любишь независимо от того, называют тебя папой или нет. И не хочешь сделать как-то плохо, а тут... И вот это "перестану относиться как к дочери" - это что? Желание "наказать" ребенка за то, что она не может или не хочет называть автора папой? Или желание проучить, мол, не будешь делать как я хочу, не буду тебя любить? Ну давайте, вперед. Ребенок и так остался без родного отца (кто бы что не говорил, а развод - это травма для ребенка), так еще и Вы покажите, что любить за просто так ее не будете 🤦🏻‍♀️ Жалко девочку. Вот прям от души жалко.

А поговорить с ребёнком ты не пробовал? Чтобы папой называла? Может,постеснялась,может,ей ткнул кто,что вы не родной папа? Обиделся он. Да грош тебе цена тогда.