#121321
Был у меня знакомый из Америки. Я ему помогала с русским, а он, в свою очередь, мне с английским. Его учительница была американка и преподавала русский язык, ну а у меня наоборот. Оценки у нас упали, каждый из учителей тянул одеяло на себя. Мы неправильно учим свой предмет, в учебнике такого нет и прочее. В итоге мы познакомили наших учителей. Такого непонимания в их глазах я ещё не видела! Ни на русском, ни на английском они поговорить так и не смогли.
164
1 344
Комментарии
Аноним3386554
Стандартная ситуация,когда учителя,преподающие язык,никогда не были в стране,язык которой они преподают. Вот потом дети и уходят с уверенностью в знании, а на деле - хотя бы до А2-В1 дотягивали +ужасное произношение 👻
22 августа 2019 в 11:43
+273
Аноним3416651
В школе учила немецкий, при этом до 10 лет жила в Германии. Писала, читала, думала по немецки. Приехали в Россию, начали падать оценки по языку. Мама пошла разбираться, как же она удивилась, что у неё коренной немки неправильное произношение и неправильная постановка предложений)))) Папа давно так не смеялся. Но из школы меня забрали и отправили обратно к бабушке. Теперь я владею немецким и русским. Кстати русский нам преподавала русская учительница
22 августа 2019 в 12:24
+184
Аноним929229
"-Ту Ти ту ту ту! - Что? -Ту Ти ту ту ту! - А! Два чая в двадцать второй номер?" Так общались, да? 😂😂😂😂
22 августа 2019 в 11:48
+108
Аноним3410365
Vi govorite po angliiski? Da. Pizdish! Net! Chto vi.
22 августа 2019 в 11:45
+70
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!