В студенческие годы мы учили латынь. А есть в инете такая вещь как "пацанская латынь". Мы с ребятами с неё угорали на переменах. И вот зачёт, мой одногруппник вроде хорошо идёт и препод говорит "скажешь пословицу поставлю 5". Этот с перепугу вспомнил только "Fortuna non penis, in manus non recipe" (Судьба не пенис, в руке не удержишь). Мы все в ужасе смотрим на препода, потому что она у нас была бабулей за 70++++ и мы думали она носитель языка. А она такая "ну что ж 5, у остальные спрашивать пословицы не буду, мое сердце и так слабое".

Хм... но там же обычно узконаправленные фразы, определенного содержания. Так что не представляю, как по эрорассказам можно выучить язык.

Автор, напишите какой жанр. Подруга просит. Ей как раз нужно английский подтянуть

-Вам кофе с молоком? -Войди же скорее в меня, я вся горю!