#122096
5 сентября 2019 в 19:40
Мой уровень английского во время экзамена и в дипломе - upper intermediate. Я долго и старательно его учила, думала, ну все, хоть переезжай. Мой уровень английского за границей в отпуске - май нэйм из юля айм фром раша. Стоит только кому-то по-английски ко мне обратиться - ступор, немота. Недавно мой мозг отличился тем, что на good morning на ресепшене я сказала - гутен морген. Я в замешательстве.
233
1 224
Комментарии
Мой уровень английского во время прочтения секрета - «уппер интэрмедиатэ» 😁
5 сентября 2019 в 19:45
+318
Учу немецкий 15 лет. Уровень - С1, со всеми подтверждающими дипломами.
Писать стихи на немецком? Легко.
Смотреть фильмы в немецкой озвучке? Постоянно так делаю.
Приехала учиться на полгода в Австрию.
Я понимала 40 процентов из того, что мне говорили.
А моя способность писать длинные предложения со множеством оборотов и использованием метафор исчезла так же стремительно, как уверенность в том, что я знаю немецкий.
так быстро моя корона ещё никогда не падала.
5 сентября 2019 в 19:43
+165
Я выучилась на переводчика, но все равно считаю, что супер знания по грамматике и письму ничто, по сравнению с понимаем речи на слух и способностью разговаривать. Главное чтобы ты понимал человека, а он понимал тебя.
5 сентября 2019 в 19:49
+90
Я как-то ляпнула "Май нейм из Лондон"
P. S. Уровень аппер-интермедиа
5 сентября 2019 в 19:51
+80
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!