#129139
Отдыхала с семьёй на море. Со мной попытался познакомиться немецкий парень. По-английски он не понимал, а моё знание немецкого ограничивается песнями немецких групп, переводы которых я не знаю. Но сказать ему что-то очень хотелось. Вот я и ляпнула: "Ich Will Deine Seele". Лицо моего собеседника дернулось, а глаза округлились, словно перед ним стоял сам Мефистофель. Оставив меня в легком недоумении, он быстро удалился. Оказывается, я сказала: "Я хочу твою душу".
114
1 130
Комментарии
Аноним3107941
Да ладно. Человек, который видит, что вы ноль в его родном языке, так вот среагировал?) Наверняка понял, что вы ляпнули лишь бы ляпнуть и решил не тратить ни ваше, ни его время
18 января 2020 в 16:41
+178
Аноним2755840
Вам еще повезло, что вы не попросили отодрать вас на том же самом месте. Ну серьёзно, нафига было что-то говорить, если даже перевода не знаете? Лучше уж промолчать. И то умнее покажетесь
18 января 2020 в 16:42
+115
Аноним2115441
Ребят, для тех кто не знает творчество немецких групп) " Ich will deine Seele" это одна из песен группы Oomph!
18 января 2020 в 16:48
+94
Аноним3405482
Сказали бы "но комар посещает меня"
18 января 2020 в 16:47
+49
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGallery
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!