Воооотт!! Вот о чем я говорила, когда поясняла, почему опасаюсь переезда в другую страну. Я никогда не пойму чужую культуру на уровне носителя, я не смогу внутренне так глубоко и ясно пережить эти эмоции, не ощутю (ощущу?? 😁) их на подкорке. Даже если буду знать в совершенстве язык. Знакомиться с чужой культурой очень круто и интересно, но сродство ощущаешь только со своей.

Надоели мне все Джоны, Полы, Фридрихи и Жаны! По английски балаболить у меня уж рот болит! Дайте, дайте мне Ивана! Просто срочно мне Ивана! Мы устроим с ним просмотры сериала "Айболит"!😂

Мне никогда было не понять отношений с иностранцами.. тут со своим, родным, менталитетом сложно найти такого, чтобы душа в душу, чтобы было одинаковое чувство юмора и всегда было о чем поговорить, ну и вот это вот всё..😁 а иностранцы - вообще другие, как с иной планеты, и даже совершенное знание языка не может, как мне кажется, создать той эмоциональной близости.. хз, мне так чувствуется)

Ну у меня муж русский. Вот только он и песни предпочитает англоязычные, и советские фильмы не очень любит) смотрит со мной изредка, конечно, но без энтузиазма. Так что наличие русского мужа совсем не гарантирует Новый год с Иронией судьбы)