Я год работала фрилансером-переводчиком. Клиенты находились, и деньги хорошие платили. Но работа занимала все семь дней в неделю; я никогда не отказывалась от переводов, так как базу клиентов стоило набить, а конкурентов много. В итоге через год бросила всё это и ушла в контору. И какой же кайф осознавать, что в пятницу и выходные мне не придётся шугаться от оповещений скайпа и почты, и не придёт очередное: "СРОЧНО НА ПЕРЕВОД!" В работе на дядю тоже нашлись свои плюсы :)