#163356
13 декабря 2021 в 21:20
Я неплохо знаю иностранные языки. Часто вместе путешествовали с друзьями, которые, наоборот, не владеют. И вот однажды нам попались места в разных концах самолёта. Друг был очень горд собой, что сам заказывал себе еду и напитки. Спустя время звонит и ржёт. Учил с дочкой уроки по английскому языку и понял, что вместо апельсинового сока, заказывал оранжевые носки весь полет. Orange socks) И ведь приносили сок)
151
440
Комментарии
У подруги переводчик на заводе, профи, нанятый за немалую денежку, написал "брак серии медикаментов" как "medical series marriage" 🙈
13 декабря 2021 в 21:27
+97
Друг семьи в 90-х перегонял машины их Европы в Москву через порт Хельсинки. И вот подъезжает он к воротам порта и пытается объяснить, что ему там надо забрать машину, а сказать-то этого толком не может...и в результате выдаёт:
- I am a car!🚗
Ну охранник попался с юмором и ответил:
- And I am a ship🚢, so what?🤣
13 декабря 2021 в 21:31
+73
Летела сингапурскими авиалиниями и наблюдала неприятную картину: рядом сидели три женщины в возрасте и очень громко требовали у стюарта ананасовый сок на русском, а работники на русском не говорят и это было «Сок!!!!!! Ананасовый!!!!! русский учи!!!!! Учи русский!!!!! Сок ананасовый неси и русский учи!!!!» я ему сказала что они хотят, он так благодарил бедненький)
13 декабря 2021 в 21:32
+58
Главное, что не orange cocks.
13 декабря 2021 в 21:21
+50
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!