#5399
5 января 2014 в 22:39
Недавно вспомнилось... Когда я только начинала учить английский, мне стали интересны их фамилии, я искала, от каких слов они произошли. На их языке они звучат довольно красиво: Хьюстон, Джексон или Адамсон. - Hello, Mr Adamson and Mr Armstrong. Звучит, правда? Но если перевести на русский, то это будет выглядеть так: - Здравствуйте мистер сын Джека и мистер сильная рука. По-моему, они разговаривают, как индейцы) А в полной форме это ещё забавнее: - Здравствуйте, я Нил Сильная рука. С:
40
1 854
Комментарии
Автор ты походу не в курсе , что коренными американцами были индейцы .
9 января 2014 в 22:47
+18
А я помню вечных мистеров Браунов, всегда думала, как же это уныло - иметь фамилию Коричневый 😐
5 января 2014 в 23:16
+16
Скорее, это были бы Джеков и Сильноруков. В русском (да и в других языках) фамилии образуются таким же образом, как и в английском)))
5 января 2014 в 22:55
+8
А старославянские имена ? Недавно наткнулась на список и там были имена как "Лось , Баян , Щука , Ярило " и множество других забавных имён )
11 октября 2016 в 08:16
+4
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!