#61810
25 июля 2016 в 22:23
По работе много общаюсь с иностранцами. И мне так приятно слушать, когда иностранец хорошо говорит по-русски! Иностранец с хорошим уровнем языка использует устойчивые выражения, фразеологизмы, красиво строит фразы. Я задумываюсь о своей речи в этот момент. Тепло на душе становится от того, что человек так постарался и выучил один из самых сложных языков мира. Некоторые 5 лет в стране живут и 2-х слов связать не могут.
514
11,4K
Комментарии
Как меня бесят эти разговоры об уникальности нашего языка, только в русском можно сказать то, только мы можем сказать это! Все языки уникальны и у каждого языка есть безэквивалентная, непереводимая лексика, свои фразеологизмы, устойчивые выражения, слэнг! Если вы из английского только fuck you знаете, это не значит, что язык скудный!
25 июля 2016 в 23:04
+164
А если иностранец еще и понимает, что значит "да нет наверное", то цены ему нет
25 июля 2016 в 22:25
+157
Некоторые всю жизнь живут в России - и двух слов связать не могут xD
25 июля 2016 в 22:26
+65
Откуда этот стереотип про 'один из сложнейших языков'? Во-первых сложность ихучения языка зависит от языковой принадлежность субъекта. Если я, например, серб, вряд ли мне русский покажется безумно сложным. Если так говорить, то каждый язык по своему сложен: один богат грамматическими конструкциями, другой тезаурусом...очередной секрет с привкусом развесистой клюквы и самолюбования.
25 июля 2016 в 22:43
+63
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!