#97100
Много путешествую. Иногда бывает, что, узнав, что я из России, местные хвастаются русскими словами, которые знают. И так обидно, что учат их только грязным, матерным словам в то время, как сами люди даже не знают, что это означает. Только один раз был случай, когда молодой парень, радостно сказав: "Я знаю насколько русских слов", — с большим акцентом, но очень старательно произнес: "У тебя очень красивые глаза". Благодарна тому, кто отличился и научил иностранца хоть чему-то приятному.
171
3 187
Комментарии
Аноним3152179
Один раз сидела разговаривала в Старбаксе с англичанином. Рассказал историю, далее со слов британца: « Мой первый визит был в Рязань. Я слышал там все время « мне похуй». Мне стало интересно что это значит, и решил у своего русского друга спросить значение этой загадочной фразы. Ну, он сказал , что это означает « не имеет значения» .Ну ладно, я принял это к факту. Через два года я решил поступать в Москву, в университет. Стою ,разговариваю с ректором вуза, и у меня спрашивают, на какой факультет я хочу. Я решил поделиться своими знаниями русского, и улыбаясь, отвечаю « Мне похуй». Видели бы вы глаза ректора! Когда он мне объяснил значение этого слова, я извинился. Мне было дико стыдно😅» 😂😂😂😂😂
19 мая 2018 в 16:29
+402
Аноним2242508
У меня как-то состоялся диалог с моим знакомым из Австрии: - Could you teach me some flame russian words? - what is flame words? (я не знал этого термина) - bad words. Hui, blyat, Putin После этого я уже был не в состоянии что-то ему объяснять 😀 Надеюсь, не удалят за flame words 😀
19 мая 2018 в 16:23
+204
Аноним1447600
Я своего друга научила всем простым фразам - типа привет, как дела, чем занимаешься. Он натренировался и звучит отлично, кажется, как будто и правда русский знает. Зато теперь проблема - все думают, что он может говорить по-русски и начинают с ним разговаривать на разные темы, а он уже не бум-бум. Поэтому я научила его фразе «я не буду говорить без моего адвоката» 🤣 очень забавно получается 😀
19 мая 2018 в 17:22
+196
Аноним2579416
Ну не знаю... Мне недавно бельгийская девушка, узнав, что я говорю на русском, выдала с милейшим акцентом: "я на солнышке лежу, я на солнышко гляжу!"
19 мая 2018 в 16:32
+161
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!