#98776
20 июня 2018 в 13:40
Я моряк. В конце декабря мы заходили в порт Мавритании, при заходе берётся на борт лоцман. Я и три помощника капитана встретили его классическим: "good evening, сэр", это был высокий араб в возрасте с длинной седой бородой. Помощник начал подниматься с ним на мостик. Тут по рации его спросили, встретил ли лоцмана, ответ: "Да, веду к вам дедушку мороза". И тут араб говорит на русском: "Я не Дедушка Мороз, не надо меня так называть!". Помощник весь покраснел, оказалось, что тот учился в Мурманске)
106
2 934
Комментарии
Ну вы чо, деда Мороза со стариком Хоттабычем перепутать. Совсем совесть потеряли.
20 июня 2018 в 13:41
+340
Всегда надо быть аккуратным с языковыми эпитетами. Вас могут понять)
В Фетхе Дочка уснула на руках и рядом очень фактурный полный мужчина сказал своей женщине, показывая пальцем : «смотри, какой жирный ребёнок на руках». Я поворачиваюсь и говорю : «главное, что вы худенький».
20 июня 2018 в 13:55
+208
А у меня наоборот. Живу в арабской стране и приезжаю домой, в Россию где квартира возле общежития для иностранных студентов-арабов. Какой же кайф их обламывать, когда они тебя обсуждают на своём в магазине. А ты такая поворачиваешься и говоришь "я вас понимаю, не нужно так говорить" на арабском. Ох эти лица😄
20 июня 2018 в 14:17
+91
А учила русскому языку будуших моряков в мурманском техническом университете Саида Талгатовна. Видать, хорошо научила) Вот она качественная работа, даже приятно)
20 июня 2018 в 14:13
+87
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!