#112709

2019-07-15 21:20

Наблюдения
Когда начала учиться на переводчика, осознала страшную вещь: когда мы читаем книгу в переводе, мы читаем переводчика, а не автора. Ляпы переводчика, его сухой стиль, его корявые предложения. Мы не подозреваем, каков слог писателя на самом деле. И фраза: "Мне не нравится Ремарк", — почти наверняка значит: "Мне не понравился перевод".

#112694

2019-07-15 15:40

Наблюдения
Вот во многих фильмах и произведениях рассказывается о том, как герои борются за своё счастье. На какие жертвы идёт девушка, какие подвиги совершает мужчина, какими слезами даётся это пресловутое так называемое счастье. И вот, наконец-то, они вместе! Ура! Свершилось. Преграды и невзгоды позади. И на этом хэппи-энд. И никто никогда не показывает, как они живут после. Как через год-другой их начинает заедать бытовуха, через пять-семь приедается совместная жизнь, а через десяток и вовсе, возможно, им думается, нахрена это всё затевалось.

#112693

2019-07-15 15:20

Наблюдения
В юности гостила у кузины. Ей с отцом нужно было отлучиться, а я решила посмотреть фильм. Перед уходом дядя научил скачивать с Торрента: «Так, вот здесь сохраняешь... Так, тут моё порно». Не знаю, зачем он это сказал. Как только я осталась одна, тут же открыла эту папку. Сначала я офигела от впервые увиденного секса, потом от тематики: «Отец застал дочь за мастурбацией и пристроился», «Дочь застала отца с любовницей и присоединилась» — и прочее. С сестрой вроде все ок, любит отца безмерно. А я до сих пор в замешательстве.

#112681

2019-07-15 11:20

Наблюдения
Как быстро меняется жизнь из поколения в поколение. Моя мама жила при керасиновой лампе, с галанкой, земляным полом и соломенной крышей, принося воду из колодца. Лампочка Ильича для нее стала чудом. Мое детство прошло при ч/б телевизоре, в глиняном доме, с деревянными полами, с ледяной водой из колонки. Каким удивлением для нас стали калькулятор, комп и сотовый! А наши дети сейчас растут со всеми условиями, с рождения зная все гаджеты. Интересно, будут ли они чем-то удивлены однажды, как и мы?..

#112652

2019-07-14 19:00

Наблюдения
Заметила интересную особенность в разнице поколений. Мне 25 лет, и в моем окружении на вопрос: "Сколько ему/ей лет?" — принято отвечать возраст. Моей маме 52 года, и всегда, когда заходит речь о возрасте, даже если вопрос был поставлен аналогично, принято отвечать год рождения. Не знаю, с чем это связано, но очень забавно находить все больше подтверждений данной "поколенческой" системе.

#112616

2019-07-14 00:20

Наблюдения
Вышла на балкон на перекур, тут слышу, как начинает течь струя мочи. Я, офигевая, смотрю вниз, а там мужик под деревом ссыт. Возмездие настигло его в виде моего соседа, который тоже вышел покурить. Он нассал на чувака, ссущего под балконом. Пиздец!

#112614

2019-07-13 23:40

Наблюдения
Будучи подростком, я очень романтизировала всё "первое" в отношениях, и была уверена, что это будет какая-то магия, не меньше. Теперь мне 21. Первый поцелуй был никакущим, первого секса не было. Почти вся романтика из представлений о нем пропала. Думаю только о том, насколько неловким он окажется. Ну и проскакивают в голове мыслишки, что надо оканчательно забить на меджик и потрахаться "без любви", чтобы потом просто купить вибрик и начать изучать свое тело самой.

#112605

2019-07-13 20:40

Наблюдения
Работаю в небольшом магазине. Народу бывает очень мало. Но заметила: никогда не приходят по одному человеку! НИКОГДА! Может два или три часа пройти, никого нет. И когда заходит покупатель, не проходит и минуты, как за ним ещё пятеро идут друг за другом. Итог - очередь!

#112601

2019-07-13 19:20

Наблюдения
Ехала в автобусе как селедка в бочке. Впереди стоял грузный мужчина, которого все входящие люди убеждали лезть вперед, хотя там реально некуда было. На сотое такое заявление он решил попробовать... Его возглас: "Ну все, ребята, кажется, я застрял", — разобрал меня на смех до конца моей остановки)

#112589

2019-07-13 15:20

Наблюдения
Есть люди, которые дают имена своим бытовым приборам. А я определяю пол у машин. Не по названию или по виду, мне нужно на них хотя бы пару раз поездить, тогда по поведению сразу ясно. Мой первый Сузуки был девочкой, как и позже Рено Лагуна, потом был мальчик марки Джип, мальчик марки БМВ, и сейчас у меня есть Пежо женского пола и служебный БМВ комби тоже женского пола. Понятия не имею, почему так.

#112586

2019-07-13 14:20

Наблюдения
Когда ходил в общую баню, много видел разных отклонений. Но особенно запомнились два мужика: у одного хер был реально 20 см в висячем положении, а у другого одно яйцо было до колена.

#112577

2019-07-13 11:20

Наблюдения
Иногда смотрю порно и поражаюсь. Девушки, имея божественную фигуру и прекрасное лицо, изуродовали кожу нелепыми татуировками и участвуют в сумасшедших роликах. В моем представлении, с такими внешними данными можно добиться в жизни нереальных высот, но нет же - унижение и долбежка во все щели. Прямо обидно становится, что такую красоту бездумно портят, как будто надругались над произведением искусства

#112570

2019-07-13 09:00

Наблюдения
Начала заниматься медитациями. Очень интересный опыт. Каждый раз что-то абсолютно разное: то пустота, то космос, то природа, то океан внутри. Ум как бы в стороне, чувствуешь единство со Вселенной. Недавно медитировала, и слёзы накатили от осознания того, как мы далеко уходим от истинного в своих заблуждениях и наслоениях стереотипов. Видела, как из меня вырастали трава, деревья и лились водопады, чувствовала это всё, держась за область, где находится сердце. Любовь и единство...

#112561

2019-07-12 23:20

Наблюдения
По моему наблюдению, даже самое красивое порно может быть испорчено толстым слоем белого налёта на языке главной актрисы.

#112544

2019-07-12 17:40

Наблюдения
В магазине мужчина за мной выложил на ленту пять пачек диетических хлебцев и пять рулонов туалетной бумаги. Не имею привычки совать нос не в своё дело, но, чёрт возьми, я заинтригована.

Закладки