Манипулируйте в ответ - скажите ей, что не будете с ней играть, потому что она с вами нервничает.

То, как будет проходить общение между взрослым и ребенком, практически полностью зависит от взрослого. Для ребенка естественны попытки манипуляций, это заложено природой, ему это необходимо для развития, так он познает границы дозволенного. И именно от того, как на эти попытки реагирует взрослый, зависит закрепится данное поведение или нет. В случае ваших сестер очевидно, что такой метод получения желаемого уже давно отработан. Ничего милого в данной ситуации не вижу и в дальнейшем скорее всего все станет только хуже.

Приходите следующий раз и играете только со старшей, вначале сразу заявив младшей, что с ней играть не будете, т.к. она нервничает, а ей нервничать нельзя. Можете старшую увести играть на улицу, если младшая реветь начнёт. Следующий раз принимаете младшую в игру, предварительно обговорив, что как только она начинает нервничать- из игры выбывает. И таким образом любые попытки манипуляции в вашу сторону пресекаете.

Ну и пошла ты нахуй, раз такая нервная, иди нервничай в другое место