#214505
Я полиглот поневоле. Каждый раз, когда меня заинтересует какая-то группа, писатель или кто-то еще, я, чтобы понимать лучше то, что хотели сказать люди своим творчеством, прочувствовать, начинаю учить язык оригинала. Мне многое интересно. Так вышло, что я знаю 7 языков. Из них три мертвых (латынь, древнерусский, старославянский). И это классно. Но иногда обидно, что не могу ни с кем поговорить на некоторых языках. И, кстати, для меня русский так и остался самым любимым языком.
45
125
Комментарии
Аноним3236006
Я тоже полиглот поневоле! На стройке работаю🤣 есть бонусы, иногда кормят пловом
28 декабря 2024 в 15:37
+54
Аноним3294457
Что-то не очень верится, что семь языков можно выучить, так, для себя. Разве только познакомиться слегка.
28 декабря 2024 в 15:31
+48
Аноним3544658
Автор: *Учит три мертвых языка, минимум два из которых чисто книжные* Тоже автор: – Мне не с кем поговорить 😥
28 декабря 2024 в 15:37
+27
Аноним3182407
Поневоле - это когда, допустим, в семье говорят на нескольких языках, и чтобы общаться с родственниками ребенок сразу учит несколько языков. Либо не осознанно, либо не имеет другого выхода. У автора полностью сознательная целенаправленная деятельность. Далее не понятно что именно автор вкладывает в понятие «знание языка». К примеру, чтобы читать на старославянском или древнерусском особой подготовки не надо, достаточно иметь под рукой словарь - остальное либо так понятно, либо интуитивно понятно. Но чтобы именно знать эти языки нужно потратить годы на изучение их структуры. Кстати, старославянский сам по себе не предполагает говорения на нем - это литературный язык, а древнерусский в основном разговорный. И перечень литературы на этих языках очень специфический, художественной, да еще авторской - кот наплакал. С остальными языками несколько сложнее в плане чтения, и тем более нужно тратить годы на изучение, чтобы с полным правом утверждать, что знаете язык. Впрочем добиться понимания прочитанного текста можно, особенно если языки относятся к одной языковой группе романских, германских или славянских языков. Первые испытали большое влияние латыни и друг друга, ко второй относится русский что-то будет знакомо + понимание прочитанного текста на старославянском поможет. Однако, это не является именно знанием языка.
28 декабря 2024 в 16:59
+14
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGallery
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!