В детстве, когда только училась говорить, мы с папой часто ходили пешком к бабушке на другой конец города. В том районе многие держали коров, кур, туалетов в домах не было — почти деревня. И вдоль дороги проходила канава, по которой текла вода со всем мусором и грязью. Папа меня учил словам, и то, что текло в канаве, называл ручеёк. А мне слышалось то, что покороче и поприятнее — чаёк. Цвет был похож, и я недоумевала, кто же в таких количествах сливает в канаву заварку.