#67474
11 ноября 2016 в 08:44
Мы русские, но живём в Германии. Дочка учит в школе русский как иностранный. Учительница-немка придирается к ней, мол произношение неправильное (ага, нет акцента). Доча попросила её в отместку написать словосочетания "пищевая сода", "писчая бумага", "пищащий котёнок". Учительница заявила, что это бессмыслица, мол ни сода ни бумага не могут пищать!
629
15,1K
Комментарии
Они ещё не слышали наш любимый ответ: Да нет,наверное😂
11 ноября 2016 в 08:47
+972
Дама не в курсе, откуда девочка? А то какая-то совсем недалекая получается, к носителю языка придираться.
11 ноября 2016 в 08:47
+553
Я, конечно, очень уважаю свою школьную учительницу английского, благодаря ей я к 11 классу уже свободно владела языком. Но была одна проблема: училка была ярой фанаткой литературного бритишового, хотя по школьной программе мы были обязаны изучать и американский вариант (у нас был профильный английский класс в гимназии). Училка же тупо ненавидела американское произношение, материал-то объясняла, но с таким презрением... И заставляла нас не использовать американский акцент. В 11 классе моя одноклассница по программе уехала на месяц в америку. По приезду много чего рассказывала, но запомнилась одна вещь. Почему-то, когда она говорила "I can't", американцы начинали ржать. Оказалось, что она произносила эту фразу в классическом бритишовом варианте - "ай кант". А у американцев "кант" (cunt) - это "пизда". А "I can't" они произносят как "ай кэнт".
11 ноября 2016 в 09:38
+373
Дочка тролль)))
11 ноября 2016 в 08:45
+177
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!