#114422
Мой муж — иностранец. Есть у него коллега, который уже долгое время живёт с русской женщиной. Мой, чтобы не упасть в грязь лицом, звонит мне при нём как бы невзначай и начинает: "Привет, как дела? Сало, борщ. Люблю тебя!" — и с довольным лицом отключается. Меня это умиляет, хотя на самом деле понимаю, как это глупо выглядит со стороны, если его коллега хорошо понимает русский. В языковую школу пойти нет времени, хотя сильно хочет, вот и ловит всё, что я говорю сыну.
282
1 543
Комментарии
Аноним3263903
У меня вот иногда четкое ощущение, будто я говорю с человеком с синдромом Туретта, во время разговоров по телефону с подругой. "Да, я вот пошла БРОСЬ НЕЛЬЗЯ в магазин, купила там по акции НЕ ЛИЖИ ХОЛОДИЛЬНИК винишка на вечер, мужа А НУ СТОЙ жду, будем ходячих ПО ЛО ЖИ мертвецов смотреть". Она всего лишь мама маленького ребенка, а у меня иногда мозг лопается от наплыва несвязных слов
14 апреля 2019 в 21:06
+552
Аноним2660035
У сестры муж итальянец. Очень восхищается Россией)) сейчас активно учит язык. Но когда только приехал в Питер, а было это в марте где-то, погода, соответсвенно, дрянь)) первая фраза, которая ему почему то запомнилась и он смог ее выговорить была «я хочу спастись» (сериал чтоли какой то он смотрел -оттуда и подцепил, особо даже не понимал смысла) Как же это эпично выглядело, когда он шёл по набережной, снег, ветер... и единственная фраза «я хочу спастись»
14 апреля 2019 в 21:23
+323
Аноним3370565
Мой муж (иностранец:)) три дня назад посмотрел фильм Т-34 (на русском, с английскими субтитрами), и теперь третий день мне «Смирно! Слущай мой команду!», «Не стыдно?». Сегодня утром обнимает меня и говорит : «Держись, родной» 🤦🏻‍♀️😄
14 апреля 2019 в 21:35
+276
Аноним2213745
Муж немец, немного говорит на русском. Прихожу домой, он мне так взволнованно: "Schatz, у нас бабУшка". Именно с ударением на у. Я растерялась. Говорю, где? Он показывает на спальню. Я ничего не понимаю, в голове миллион мыслей от "чья бабушка" до "она через окно что ли залезла?"(лето, живем на первом этаже). Выдавила из себя только: "Какая бабушка?". Муж уже явно нервничая: "Обычная бабУшка!!". В общем, потащил меня в спальню, оказалось через открытое окно влетела БАБОЧКА😂 кстати, матрёшку он тоже бабушкой называет. Короче, в любой непонятной ситуации..😂
14 апреля 2019 в 22:00
+157
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGallery
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!