#119025
10 июля 2019 в 09:00
Подруга — секретарь. Преимущественно работает с иностранцами. Однажды от гостя компании приходит смс с просьбой вызвать такси. На вопрос: "Где вы находитесь?" — ей пришел ответ: "МОХОВАR". Долго искала, где находится Моксобар в Москве. Не нашла. Позже выяснилось, что имел в виду гость - улица Моховая. Ох уж эти трудности перевода)
87
892
Комментарии
Отличное название для бара на Моховой!)
10 июля 2019 в 09:02
+167
У нас диспетчера такси тоже выкладывают в городском паблике прикольные случаи, звонит клиент. -вас откуда забрать? -улица степная резина.-что,что? -ну степная резина! Написано здесь так. Молчание.. аа, Степана Разина?- ну да, я так и говорю😅
10 июля 2019 в 09:04
+112
Это как в КВНе, Робби Уильямс на концерте: окспаха, ай нид окспаха! (ОХРАНА, если кто не понял)
10 июля 2019 в 09:09
+60
Это иностранцы и трудности перевода. У нас бывают трудности чтения, когда мой знакомый просил его забрать с улицы Сесенина. Ну не разглядел точку. Ну не догадался, что это ул. С.ЕСЕНИНА
10 июля 2019 в 09:10
+43
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!