#84578
26 сентября 2017 в 00:40
Живу в Германии, учусь водить машину. Инструктор красавчик, молодой мужчина. Еду второй раз в жизни за рулем, напряжёнка нереальная. Жара, я вся потная от страха и концентрации, и тут через дорогу в неположенном месте переходит бабка с магазинной тележкой. Я затормозила и себе под нос бурчу что-то по-русски, типа: "Старая ты дура, куда ж ты прешь".
Инструктор восторженно: "Русский язык такой красивый..."
318
4 601
Комментарии
Моего парня-ирландца отправили работать в Литву на несколько месяцев, его там сотрудницы научили паре русских фраз (до этого кроме меня никаких контактов с русскими он никогда не имел). И вот у меня дома он нечаянно разбил стакан, и так глазки в пол, вздыхает, и выдаёт: "дарагая, я казол". Я хохочу в шоке, откуда понабрал? Говорит, научили что это сорри по-русски. Теперь бесконечно повторяет этот ужас
26 сентября 2017 в 00:51
+705
бляя. как же я хочу на один день абсолютно позабыть русский, только чтобы послушать, какой он на восприятие иностранцев.
26 сентября 2017 в 01:00
+162
Вспомнился анектод для русских немцев:
В немецком супермаркете сталкиваются покупатели тележками, извинения:
- Entschuldigung! Блять!
- Похуй! Macht nicht's!
😁
26 сентября 2017 в 01:03
+157
"бабка с тележкой, перебегающая дорогу" вездесущий дух. Живет во всех временах и в любых странах. Обычно ее видят участники дорожного движения. Согласно суевериям, только фраза "куда прешь, дура старая", произнесенная на древнем и могучем языке, способна уберечь вас от опасности.
26 сентября 2017 в 06:21
+109
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!