#105743
30 октября 2018 в 20:40
Моей бабушке 64 года, и она заядлая путешественница. Побывала в разных странах и городах, не зная никакого языка, кроме родного. Однажды она поехала в город в Европе, в котором ещё не была, и умудрилась заблудиться. Языка не знает, спросить никого не может и, психанув, громко высказалась благим русским матом. Практически сразу к ней подошёл молодой парень и с дрожью в голосе русским языком спрашивает: "Вам помочь? Вы заблудились?" Бабушка поблагодарила и после долго смеялась.
137
2 141
Комментарии
У меня есть эпиграф ко всем таким историям. 1992 год, Англия, захолустный замок где-то сильно в середине острова. Мы с подругой отстали от группы, несёмся по дорожке меж редких туристов, приговаривая: «Блин, блиин, ну где же наши?!». Вдруг совершенно европейского вида мужчина с женщиной перед нами оборачиваются и таким назидательным тоном: «Девочки, НАШИ- везде!»
30 октября 2018 в 20:45
+378
Я никогда так не радовалась русским, как когда в Лондоне я зашла в какие-то ебеня и заблудилась. Телефон разряжен, английский знала на уровне "London is the capital of Great Britan". У пяти человек спрашивала дорогу, нихуя не поняла. Отчаялась, сижу на лавке, думаю, как скоро меня начнет искать миграционная служба. И тут смотрю, женщина стоит в шубе в -5. Я сразу почувствовала родную кровь. Потом расцеловывать ее была готова, чудом добралась.
30 октября 2018 в 21:03
+217
Напомнило, как я в в Швеции в 16 лет потерялась. Отстала от группы, а нужно было уже идти к автобусу, который идёт к парому. К парому, который совсем скоро отчаливает домой. Ловлю такси в панике, сажусь, достаю всю мелочь и говорю на корявом английском : I give you all my money, Port sea, please!! So little time!!
А мне таксист-женщина на чистом русском : пожалуйста, не паникуйте, и говорите по-русски))))
На что я ей: я сейчас вас люблю, как мою мать! Спасите! 🤦♀️😂
30 октября 2018 в 23:15
+96
Приехав в Германию, на немецком ни слова не знала, никогда в жизни его не учила, но практически везде мне помогали русские, поляки, когда нужно было что- то объяснить или найти дорогу. И сейчас если слышу речь на своих языках, что кому-то то нужна помощь, всегда сама подойду и предложу помочь. Людям тогда становится немного уютнее и спокойнее, тем более если это туристы или приехавшие на заработки и ещё не выучили язык
30 октября 2018 в 20:50
+69
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!