#119043
По профессии филолог. Во время учёбы делали различные разборы текстов, искали всяческие связи и скрытый смысл. И как же тяжело теперь в жизни: вижу насквозь каждого человека, его действия и ситуацию, то, что другой даже не видит близко о человеке или ситуации. Меня считают дурой, и только позже выясняется, что я была права. И с этим видением тяжко жить.
200
817
Комментарии
Аноним1641494
Вот мой знакомый - доктор наук психологии - говорит «да хуй знает что в голове у этих людей». А вы тут богиня-филилологиня премудрая всех видите и во всем разобрались. Ржака 😂😂😂
10 июля 2019 в 15:03
+731
Аноним2428683
А я архитектор. Во время учёбы мы тут много всего надумывали, строили. Теперь я сразу вижу, если человек много о себе надумывает и что-то из себя строит.
10 июля 2019 в 15:03
+375
Аноним1404910
Нифигасе, зашла почитать комменты, автора просто опустили ниже плинтуса. А я как раз хотела написать, почему её понимаю. Сама когда-то училась на переводчика и какое-то время им работала. И нас прежде всего учили отделять зерна от плевел, особенно работая в устном переводе. На самом деле в звучащей фразе обычно 20-30% нужной и важной инфы, остальное - шелуха, вежливые обороты, слова-паразиты, общие фразы, не несущие никакой смысловой нагрузки. Поэтому когда переводишь, быстренько вычленяешь суть, остальное можно перевести общими же словами. Потом заметила, что сама для себя перевожу с русского на русский также любого говорящего (или пишущего). Обычно я это слышу так: блаблаблабла-нужная информация-блаблабла. И всегда очень сильно заметно, когда человек пыжится, вставляет "умные" слова, или даже просто сотрясает воздух вообще без информации. Видимо в каком-то таком ключе слышит людей и автор.
10 июля 2019 в 15:12
+198
Аноним2789705
Что только не придумают, чтоб особенной быть...
10 июля 2019 в 15:01
+74
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!