Моя фамилия Березюк. Казалось бы, обычная фамилия, ничего сложного, семь букв, распространённое украинское окончание. Но почему-то её умудряются с завидной регулярностью коверкать. Когда я переходила в другую группу в садике, воспитательница мне не сразу поверила, что у меня такая фамилия, переспросила: "Может, Березова?" На соревнованиях меня записали как Березнюк, в институте я чуть не стала просто Берёзой, русичка в школе назвала Берёзиной, недавно поставили зачёт на фамилию Березок. Но квинтэссенцией всего стал случай, произошедший ещё с моим дедом. Его учительница в школе назвала Дребездюк. Мне не обидно, это даже забавно, но я просто не понимаю: фамилия объективно не самая сложная, а столько вариаций...