Несколько лет назад на межведомственных соревнованиях было задание придумывать шутки с заданным судьями словом. Мне выпало слово "маникюр". Недолго думая, выдала "маникюр для Нагльфара". Страшно обидно было, что ржали только судьи (все старше 50 лет), пара людей из моей команды (мужчина 47 лет и девушка-историк), а также часть команды из Скандинавии. Мы-то выиграли, а осадок от тотальной безграмотности окружающих остался.