#169972
Работаю юристом. Тексты и документы на работе бывают разные, но всегда терпимо. Есть исключение: когда мне нужно уснуть, я всегда читаю акты Банка России. Такого зубодробительного и тяжелого для восприятия языка я ещё нигде не встречал.
64
241
Комментарии
Аноним3549098
Все самые хорошие акты происходят ночью это я вам как бухгалтер говорю.
7 мая 2022 в 19:30
+47
Аноним3418588
Уголовно-процессуальный кодекс почитайте, там пока все отсылки почитаешь, забудешь с чего начинал.
7 мая 2022 в 19:25
+29
Аноним3413891
Помню, училась я на 2-м высшем, психологический факультет. Отводила ребёнка в садик, брала учебник по психологии и ложилась с ним на диван… это было ошибкой, потому что засыпала на 2 или 3 странице. Мне обычно из предложения были понятны только предлоги и союзы. Я не понимаю, зачем употреблять англоязычные термины, хотя можно все сказать на нормальном русском языке? Потом я всё-таки освоилась с терминологией и стала хоть что-то понимать, учебник по психологии перестал быть снотворным. Но мне до сих пор непонятно - вот есть русское слово «чувствительность», зачем нужно писать «сензитивность»… интересно, что до той учебы я не спала днём никогда.
8 мая 2022 в 02:43
+18
Аноним2545175
Думаю в тему будет.Интернетный юмор. Редакция сохранена: «Довожу до Вашего сведения что участие в переговорах с поставщиком главного юрисконсульта …..крайне вредно,поскольку он совершенно не может не только писать,но и говорить по-человечески. Что,бл..ты, означает: «Для целей превенции неурегулирования негативных последствий при невозможности предоставить удовлетворительные документы по П-седьмой инструкции»?! В связи с чем прошу,впредь для переговоров,где будет участвовать этот инопланетянин,выделять мне переводчика с юридического на нормальный русский язык.» Иногда прям да,очень нужен такой переводчик.
7 мая 2022 в 21:57
+18
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!