Не понял, чо многие не поняли. Галлюцинирует - ловит галлюцинации, глюки. В отношении людей. Глючит - ну, фактически тоже самое, только в отношении техники по большей части. Что сложного?

— Марьиванна, тут комп галлюцинирует! — Запаковать эту суку в рубаху и дать галоперидола тройн… Ой, то есть надо Васю позвать, из техотдела.

Расскажу общедоступный, но имхо любопытный факт - термин bug в программировании или работе техники, по одной из версий произошел он от реального жучка, который сгорел в утробе большой вычислительной машины, тем самым вызвав ошибку её работы...

Я в психушке только на практикумах была, но у меня даже вопросов не возникает: норм выражение, сама так не скажу, но ничего странного. По простому - глючит.