#189314
Работаю переводчиком и ввиду профессии часто встречаюсь с разными людьми. И как же бесит это панибратство от незнакомцев: я им и солнышко, и хорошая красивая девочка, и имя они мое коверкают, и на ты переходят. Почему? Потому что я выгляжу мило и младше своих лет. Между тем мне за тридцать и меня это реально бесит. А когда говоришь, мол, какое я вам солнышко?! Смотрят так непонимающе: "А что я такого сказал, это же не оскорбление..." Так сложно вести себя профессионально с незнакомыми людьми?
99
246
Комментарии
Аноним2613256
Сука, дададада. Тыща плюсов. Заебали тыкать, долбоебы. Если я младше тебя, это не значит, что со мной можно как с дерьмом разговаривать. Сначала "вы", потом можно договориться перейти на "ты", но нет, слишком сложно.
30 июня 2023 в 13:43
+127
Аноним3592980
Меня вот солнышком не называли... Как то на работе попросили поработать устным переводчиком английского языка. Информация была такая: к нам приедет китаец, будет нашим инженерам ( у нас их 3 человека) рассказывать про оборудование, они по английски так то понимают, надо будет немного помочь, если что. В день х приезжаю на место, там целый зал. Оказывается, китаец приедет не нашим инженерам рассказывать что-то, а проводить что-то вроде конференции-обучение для 25 человек, и длится это будет 4 дня. Вот это была подстава. Это был первый опыт работы переводчиком да ещё и без подготовки. (Как потом выяснилось, материалы (презентации, инструкции) все высылалось за несколько недель коллегам, но те не посчитали нужным поделиться). Мне кажется, что подо мной сгорел пол со стыда, волнение зашкаливало. Я не могу нормально объяснить, что имеется ввиду, на русском то не разбираюсь как работает оборудование ещё и с китайского английского надо перевести. Ещё половина инженеров от возмущения орет на меня типо ТЫ Ж ПЕРЕВОДЧИК, ДАВАЙ НОРМАЛЬНО. Другая половина говорит, да не переводи это и так понятно. Очень сбивали.
30 июня 2023 в 13:49
+59
Аноним3434238
Не нервничай, солнышко
30 июня 2023 в 13:42
+44
Аноним3569503
Меня в принципе бесит когда мужики называют девушек солнышко итп. Называй так свою жену, любовницу. Особенно этим грешат старые пердуны
30 июня 2023 в 13:55
+21
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGallery
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!