Потому что это переводится чаще всего как:"Я такой особенный, никем не понятый. Пожалей меня, переубеждай, а я буду вести себя с тобой как говно, но ты не имеешь права жаловаться, ведь я предупредил, что говно. Вон даже муха надо мной летает".

По-настоящему плохие люди не считают себя такими..

Пффф. Сомнительная теория. Я частенько говорю, что сучара и говно редкостное. Просто не хочу, чтобы на шею садились всякие встречные-поперечные. А для друзей и знакомых в лепёху, при соответствующем ко мне взаимном отношении. Не предам никогда. Ну а так токсичное говно, да 🥰

На мой вкус это такое утверждение, которое надо воспринимать буквально как предупреждение. Если в начале знакомства, когда все пляшут с бубном в попытке показать себя с лучшей стороны и понравится, человек сразу в лоб сообщает, что он плохой/нитакой/сложный/захадачный и тд, то нафиг надо. Там может быть всё что угодно, от проблем с моральными ценностями (классический плохой человек, который делает фиговые вещи) до проблем с менталкой. В любом случае, врачи и психологи за общение с такими людьми деньги берут. Если кто-то хочет их спасать или подстраиваться под чужие загоны бесплатно, почему нет. Для таких добряков крючок и закидывается. А если свою кукуху жалко, то лучше не надо.) Ессно, если вы человека уже знаете, у него что-то случилось, он подавлен и расстроен и что-то уничижительное начинается в плане «я плохой, надо лучше стараться» и тд, это другая песня. Я именно про то, когда о плохости сообщается прямым текстом прям с порога вместо «здравствуйте»..)