Спроси у матери: я узнала, что подруге изменяет муж, который тоже мой друг. Рассказывать ли, и в зависимости от ответа матери (хотела бы она знать об измене или нет на месте " подруги") поступай

Ничего не делай. Мама знает твоего папу 20 лет, за это время узнаешь человека очень хорошо. Любой умный человек в душе знает, если ему изменяют спустя такой срок совместной жизни. Твоя мама, вероятно, имеет какие-то профиты от того, что "не замечает". Необязательно материальные, может и чисто психологические. Ей не надо принимать решения, и тд. А ты влезешь и нарушишь это хрупкое равновесие в системе.

Напиши ей, что все кончено.😏

Была похожая история у знакомых. Дочь рассказала маме. Начался адиище с разборками, развод, размен квартиры, переезды. Это было уже много лет назад. А сейчас всё хорошо, даже очень. Мама переехала к морю и очень счастлива. Там у неё очень насыщенная жизнь, друзья, ухажёры.