Судя по поведению "подруги" никакой дружбы там уже нет, так что побереги работу

Прям такими же словами как нам. "Либо пересматриваешь своё поведение, либо увольняют, возможно обеих. Работа мне необходима, терять не хочу" Не помогло, тогда Вы сделали всё что могли и отпускаете подругу на поиски доугой работы. Пусть она делает выбор, не мучайтесь. Посмотрите, дорожит ли она дружбой.

Первое правило, не звать друзей и родственников туда где работаешь.

Меня не так давно прямо слёзно просили найти человека на работу, девочка осталась без напарника и прям донимала меня. Я нашла. И эта же девочка давай ходить мне и жаловаться на моего протеже. Почему он за неделю не научился делать работу так же лихо, как она за двадцать лет. Почему его четвертого дня застукали с телефоном в руках, а сегодня он дважды (!) выходил говорить по телефону в коридор. Почему он допустил ошибку в третьем с конца абзаце пятого параграфа. Почему он взял отпуск, когда ей неудобно Неприятное ощущение, когда тебе за абсолютно левого чела претензии предъявляют Короче, потом он уволился по своим причинам. И тогда им нашли такого отъявленного дядю, что моего кандидата они до сих пор с нежностью вспоминают.