#21453
26 сентября 2014 в 07:27
Я лингвист-переводчик. И меня БЕСИТ, что значение первого слова люди, как правило, не понимают вообще, а после второго начинают активно шутить про "ходячий гугл"! Такие юморные.
48
1 597
Комментарии
Здесь есть филологи? Нужно перевести секрет лингвиста-переводчика.
26 сентября 2014 в 08:32
+18
Я тоже переводчик и ни разу не слышала подобной глупости. Меня больше бесит, что многие считают, будто переводчик знает перевод всех слов, и если я говорю, что не знаю какого-то слова, то слышу "нууу ты ж переводчик", как будто я словарь на двух ногах
26 сентября 2014 в 11:56
+8
Автор, есть подозрение, что ты тоже очень многих бесишь).
2 октября 2014 в 17:53
+4
А меня бесит, когда переводчика постоянно путают с филологом😠
26 сентября 2014 в 10:35
+4
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGalleryЗдесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!