У знакомого жена когда-то погибла в аварии. И по его словам, он до сих пор зол на тёщу, т. к. та не вернула ему деньги за похороны. На вопрос: "А почему она должна возвращать?" — ответ был: "Ну это же ИХ дочь!" Причем акцент именно на "ИХ". Слова: "Так это ТВОЯ жена!" — он проигнорировал.