Ничего равноправного не вижу. И дело не в том, кто что купил и на что тратился. Это ваша с мужем квартира. Вы против заселения. Это надо обсудить и прийти к общему решению. А не съезжать к родителям.

А просто можно открыть рот и сказать: " Муж, я против , гостей встречу, чаем напою, но ночевать— в гостиницу . Я хочу жить спокойно в своей квартире и никуда не бегать" . А дальше уже по ситуации, зависит от реакции мужа

Зачем Вы уходите из своей квартиры? Такими темпами Вас насовсем "выдавят" потихоньку из Вашего же жилья. Вы - хозяйка! Пусть либо гости(неприятные Вам) приспосабливаются (где-то в прихожей на коврике), либо обходят стороной Ваше жилье.

Ну так решите вопрос! Договоритесь! К тому же квартира ВАША... Лично я считаю квартиру- местом отдыха семьи, которой она принадлежит. Мы живем в современном мире, мест для встреч- празднований итд полно на любой вкус и кошелек. Когда кто-то из родни активно набивается в гости (не важно мои или мужа), а мне не уперлось, всегда умею отказать. Бывало муж мне говорил что-либо в случае его родни, так вот, ответила, что если кто то жаждет видеть нас, я готова нанести визит. Но развлекать в своем доме, своими силами, ели хочет кто-то, а не мы...ну что блин за бред?! Мой дом - моё место силы, и точка. Кому то не нравится?? В своем доме пусть как нравится организуют 🙌