#22164
5 октября 2014 в 17:28
Я физик-теоретик, мне 27, вчера меня осенило, что жидкость для мытья посуды "Fairy", переводиться, как мать её, фея, ФЕЯ!!! Даже новость об открытии бозона Хиггса не была для меня такой ошеломительной
83
2 952
Комментарии
Для меня было открытием узнать, что милки вэй - это Млечный Путь
5 октября 2014 в 18:01
+11
То есть то,что мужской дейзик "Axe effect" переводится как "эффект топора" никого не смущает?))))) XD
7 октября 2014 в 14:54
+9
Вот и мне вчера в 6 утра, после бессонной ночи стукнуло, что буква Н на вертолётных площадках, это первая буква слова helicopter. А ведь с детства, видя в фильмах эти площадки, читала как "эн".
6 октября 2014 в 01:19
+7
Прозрей еще больше: head and shoulders - голова и плечи
7 июля 2016 в 17:29
+6
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!