#233323
16 октября 2026 в 20:00
Моя жена учитель английского языка, она постоянно поправляет моё произношение, цепляется к грамматике да настолько, что я не могу и трёх предложений сказать без её пяти копеек. А пиздец в этой ситуации в том, что я носитель языка, который жил, учился, ходил в школу в США с рождения и до переезда в Беларусь в возрасте, когда мне было 16 лет.
41
13
Комментарии
Ona vas zaebala, da?
16 октября 2026 в 20:01
+13
Так вы говорите на разных языках. Американский английский и обычный, которому учат у нас в вузах совершенно разные. Скажем так, тот, которому учат у нас, очень далек от живого, он более книжный. Носители языка говорят, что мы говорим будто в книжке столетней давности.
А если вашей жене показать диалекты разных частей Америки и Британии она половины не поймет))))
16 октября 2026 в 20:04
+9
Уй бля. Сейчас расскажут , что это за синдром
Я таких людей рядом вообще не перевариваю. Будто ты ребёнок и тебя тут пытаются научить на горшок сходить. Ещё такой взгляд всегда ,типа " пиздеееец ты , таких элементарных вещей не знать "
16 октября 2026 в 20:02
+7
Как бы автор не плевался, но условного Ваню из Саратова вполне может поправлять жена-американка филолог-русист по образованию, что правильно "класть", а не "ложить", что обеспЕчение/звонИт/договОр" и т д и будет абсолютно права))
16 октября 2026 в 20:38
+4
Больше комментариев в нашем приложении!
