Живу я в Швейцарии. У швейцарцев есть такая "традиция" в школах, после летних каникул рассказывать о том, как они провели лето, чем занимались и т. п. Так вот, когда настала моя очередь, я тихо ответил, на русском языке — хуи пинал. И что же вы думаете произошло? Я 2 недели мыл окна в нашем классе, во время большой перемены. Кто бы мог подумать что моя учительница учила русский во времена ДДР(Deutsche Demokratische Republik). Стыдно было.