Есть у нас знакомый немец чуть—чуть говорящий по—русски. Когда приходит к нам в гости, всегда даём ему черные, мохнатые шерстяные носки, чтобы ноги не мёрзли. Однажды пришёл и с порога спрашивает: "Где мой вольк? ". Мы с мужем переглянулись "Какой ещё волк? ! ", а он продолжает ". . ну тот страшний, чёрний волосатий носок! "