Помню, когда еще училась в универе несколько лет назад, у нас была молодая преподавательница. И как-то она рассказала, как пришла в гости к своей подруге, а у той дома дочка пяти лет играет со своим другом - соседским мальчиком. Она ее спрашивает: "Во что вы играете?". Девочка говорит: "В мужа и любовницу". Она удивилась, и спрашивает: "А почему в мужа и любовницу, а не в мужа и жену? Ты знаешь, кто такая любовница?" Та говорит: "Да. Любовница - это женщина, которую мужчина любит". Она удивилась еще больше и говорит: "А жена тогда кто??" Девочка: "А! Ну, жена - это так, готовит, стирает, убирает..." Устами ребенка, как говорится...