#58153
Уже два года живу в Лондоне (по работе), так сложилось, что русскоговорящих, а тем более русских знакомых у меня здесь нет. Раньше особо патриотичным человеком себя не считала, а тут иногда прям такая тоска по родине за душу берет, так хочется русскую речь услышать, что сама с собой начинаю разговаривать, или песни петь. Недавно было мне так тоскливо, что невозможно; шла по улице. Вечер. Тут слышу — русский язык — слов разобрать нельзя, но русский. Думаю, что уже чудится, останавливаясь —"чудиться" не перестаёт! Смотрю по сторонам: все куда—то спешат мимо, стою только я и, совсем рядом, Полисмен, молодой парень примерно моего возраста. Подхожу почти впритык —стоит с невозмутимым каменным лицом, "следит за общественным порядком", только губы еле заметно шевелятся, и тут я слышу слова! — так тихонечко—тихонечко, — ". . . Только мы с конем по полю идем. . . " Уж не знаю, что там подумали эти англичане, увидев как их полисмен плачет в обнимку с какой—то девушкой, но нам с Андрюхой, если честно, уже плевать! Мы счастливы! !
577
26,5K
Комментарии
Аноним1486318
UK police, my name is Andryuha, your documents, please!
18 мая 2016 в 11:42
+405
Аноним2157632
За границей очень по домашнему звучат матерные слова,услышишь-"ёб твою мать"и как дома побывал. Ебёна мать для русского народа,как масло в кашу,соль во щи.
18 мая 2016 в 11:47
+242
Аноним2157632
Как-то довелось немцу объяснять и переводить слово-хуй и все,что с ним связано.Он никак не мог поверить,что само слово-хуй(пенис),если добавить приставки и изменить окончание,имеет другой смысл. Похуй-безразлично. Нахуя-зачем. Дохуя-много. И так далее,пока ему его знакомый переводчик не сказал,что-да,так оно и есть.На что немец,сказал,как нам завидует,а то у них кроме- scheiße(дерьмо),сказать нечего. А сказать,ой как нужно.
18 мая 2016 в 12:13
+179
Аноним1989730
Рашн полис)))))) офигеть
18 мая 2016 в 11:41
+139
Больше комментариев в нашем приложении!
Загрузите в App StoreДоступно в Google PlayОткройте в AppGallery
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!