Коллега на днях рассказывала о её очередном свидании с американцем: "Мы вошли в его квартиру, и, пока он снимал кроссовки, то наступил мне на ногу; и сразу так улыбается и говорит: "Sorry, my bed (извини, моя кровать)?" — а я такая в шоке и ушла. Не, ну слышь? Он так на пороге, и сразу секс ему давай, дебил!" Она так и не поняла, почему я смеялась. Ведь американец сказал "my bad", что значит "моя вина", а вовсе не кровать...