#65977
На отлично учусь на лингвиста-переводчика, преподаю язык детям. На парах никаких проблем с грамматикой/чтением/переводом. Сегодня по пути на работу ко мне подошел американец и спросил, как открыть дверь в подъезд, он пришел в гости и не знает, что нажать, чтобы вызов на домофоне пошел. Поняла каждое его слово, а сама от неожиданности забыла все, что учила, на пальцах объяснила ему, потыкала в домофон и даже на "Thank you very much" не вспомнила, что нужно сказать, улыбнулась и кивнула. Позорище.
481
13,5K
Комментарии
Аноним2312785
- Do you speak English? - Да, но только с русскими
13 октября 2016 в 17:26
+517
Аноним1788528
Потому что мало знать грамматику, нужна больше практика с носителем языка
13 октября 2016 в 17:22
+310
Аноним2068798
а ещё, когда споришь или ругаешься с кем-то, мозг молчит. как только закончили, сразу вспоминаются едкие словечки и выражения, которыми можно было заткнуть человека. но всё, поезд ушёл 😒
13 октября 2016 в 17:24
+233
Аноним2070732
Заработалась))) Я один раз учила конспект на пару до 3:00 ночи,и с утра пошла в школу😹😹😹 Аня,27,преподаватель психологии...
13 октября 2016 в 17:22
+102
Больше комментариев в нашем приложении!
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store
Здесь говорят о тебе!
«Подслушано» – социальный развлекательный проект, в котором люди делятся каждый день своими секретами, откровениями и жизненными ситуациями анонимно перед огромной аудиторией. Добро пожаловать!