У меня знакомая Настя Кошатко, назвала дочку Габриэла,сокращённо называет Габри, полное имя девочки Габриэла Евгеньевна Кошатко, родная бабушка не может запомнить даже сокращённое имя и называет внучку грабли...😔

Во-первых, не «какая-нибудь Фрося», а Ефросинья - имя, намного красивее женевьевы и прочей ерунды, что вы там напридумывали. Во-вторых, я не знаю, насколько недальновидным человеком нужно быть, чтобы реально думать, что все русские начнут ради вашей дочери себе мозг ломать. Это никому не нужно. В-третьих, меня зовут Евгения и в Германии я стала просто Евой И МНЕ ПЛЕВАТЬ. Знаете почему? Я все же считаю, что моя скромная персона слишком интересна и многогранна сама по себе, так что пусть хоть Ева хоть что, но меня знают, помнят и обо мне говорят. Так что воспитывали бы лучше свою Женю интересным человеком иначе так и останется ребёнком со странным именем. Ах да, не знаю где вы живёте, но уже даже в России отчества потихоньку упраздняют в обычной жизни, так что смысла на него ориентироваться вообще не было. И в-четвёртых, Мария - одно из самых красивых имён на свете, это имя святой, точно также как ваша Женевьева. Не хуже и не лучше. И кстати, за границей это имя вообще никто выговорить не сможет, только французы, русские и поляки может. Буква Ж - первое что я бы избегала в имени для ребёнка, если рассчитываетесь, что будет ездить за границу.

Господи, Женевьева,во дворе дети все равно Женькой звать будут,и вы за всеми с паспортом бегать будете,доказывая свои французские корни?

Вы и Марию МАШЕЙ назвали и Ефросинию ФРОСЕЙ, так почему люди вашу Женевьеву должны правильно называть?